1·And by any normal standards those are healthy growth rates.
以任何正常标准来看，这种增长速度都是健康的。
2·The 1.2% fall in France, large by any normal standards, almost counts as a boom.
而法国1.2%的下滑速度，虽然按任何正常标准来说都比较差，但现在却可以称得上繁荣了。
3·After years of training, his performance increasingly conforms to normal standards.
经过多年训练，他的表演日益入彀。
4·The normal human daily intake of salt for 3-5 grams, but boiled fish in salt dosage far beyond the normal standards.
正常人体每天对盐的摄取量应为3 - 5克，但水煮鱼中盐的用量远远超出正常标准。
5·I lost track of the number of highly qualified instructors I worked with who were fired because they tried to enforce normal standards of performance.
我已经记不清有多少优秀的教官同事因为坚持正常的考核标准而被解雇了。
6·Results Faith in disease and belief in disease were both lower than normal standards, the index of doubt in disease fell in the normal, but their psychological orientation was higher.
结果疾病信念、疾病确信方面都低于正常范围，心理取向高于正常范围，疑病指数在正常值内。
7·In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
8·In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
这款产品虽体积小，但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁，门上也有装置，当门打开时会自动断电。
9·That means the beam produced is of higher quality than other lasers, is extremely straight (even by the exacting standards of a normal laser beam) and can thus be focused onto a small area.
(甚至符合正常激光束的严格标准)这样就能将能量集中传送到一个小的区域范围内。
10·But due to the lack of competition, accommodation is expensive by normal Australian standards.
但是由于缺少竞争，住宿费比一般的澳大利亚住宿标准要贵一些。